{"chapter_id":18,"chapter_number":18,"chapter_title":"Moksha Sanyasa Yoga","id":627,"verse_number":4,"verse_order":627,"text":"निश्चयं श्रृणु मे तत्र त्यागे भरतसत्तम।त्यागो हि पुरुषव्याघ्र त्रिविधः संप्रकीर्तितः।।18.4।।","transliteration":"niśhchayaṁ śhṛiṇu me tatra tyāge bharata-sattama\ntyāgo hi puruṣha-vyāghra tri-vidhaḥ samprakīrtitaḥ\n","word_meanings":{"niśhchayam":"conclusion","śhṛiṇu":"hear","me":"my","tatra":"there","tyāge":"about renunciation of desires for enjoying the fruits of actions","bharata-sat-tama":"best of the Bharatas","tyāgaḥ":"renunciation of desires for enjoying the fruits of actions","hi":"indeed","puruṣha-vyāghra":"tiger amongst men","tri-vidhaḥ":"of three kinds","samprakīrtitaḥ":"declared"},"translation":"Hear My definitive conclusion regarding renunciation, O best of the Bharatas. Renunciation, O tiger among men, is declared to be of three kinds.","simple_meaning":"Krishna tells Arjuna to listen to His final verdict: renunciation is categorized into three types based on the modes of material nature.","commentary":"Resolving ancient debates among sages, Krishna asserts His supreme authority, categorizing tyaga (renunciation) into sattvic, rajasic, and tamasic types in subsequent verses.","theme":"The Threefold Nature of Renunciation","life_application":"Analyze your own acts of letting go to ensure they stem from selfless wisdom rather than delusion or physical discomfort."}