{"chapter_id":16,"chapter_number":16,"chapter_title":"Daivasura Sampad Vibhaga Yoga","id":587,"verse_number":16,"verse_order":587,"text":"अनेकचित्तविभ्रान्ता मोहजालसमावृताः।प्रसक्ताः कामभोगेषु पतन्ति नरकेऽशुचौ।।16.16।।","transliteration":"aneka-citta-vibhrāntā    moha-jāla-samāvṛtāḥ prasaktāḥ   kāma-bhogeṣu    patanti narake  'śucau","word_meanings":{"aneka":"numerous","citta-vibhrāntāḥ":"perplexed  by  anxieties","moha":"of illusions","jāla":"by a   network","samāvṛtāḥ":"surrounded","prasaktāḥ":"attached","kāma":"lust","bhogeṣu":"sense  gratification","patanti":"glides  down","narake":"into hell","aśucau":"unclean."},"translation":"Bewildered by numerous anxieties, entangled in a web of delusion, and addicted to sense pleasures, they fall into a foul hell.","simple_meaning":"Demonic people, overwhelmed by multiple worries and trapped by worldly illusions, indulge in lust and descend into hellish suffering.","commentary":"Unbridled desire scatters the mind across countless anxieties. This ignorance entraps the individual, leading inevitably to degradation and spiritual ruin.","theme":"Consequences of Delusion and Lust","life_application":"Avoid obsessive pursuit of sensory desires; calm your mind through self-discipline to escape the trap of anxiety and self-destruction."}