{"chapter_id":18,"chapter_number":18,"chapter_title":"Moksha Sanyasa Yoga","id":672,"verse_number":49,"verse_order":672,"text":"असक्तबुद्धिः सर्वत्र जितात्मा विगतस्पृहः।नैष्कर्म्यसिद्धिं परमां संन्यासेनाधिगच्छति।।18.49।।","transliteration":"asakta-buddhiḥ sarvatra jitātmā vigata-spṛihaḥ\nnaiṣhkarmya-siddhiṁ paramāṁ sannyāsenādhigachchhati\n","word_meanings":{"asakta-buddhiḥ":"those whose intellect is unattached","sarvatra":"everywhere","jita-ātmā":"who have mastered their mind","vigata-spṛihaḥ":"free from desires","naiṣhkarmya-siddhim":"state of actionlessness","paramām":"highest","sanyāsena":"by the practice of renunciation","adhigachchhati":"attain"},"translation":"One whose intellect is unattached, who is self-controlled and free from desire, attains the supreme perfection of actionlessness through renunciation.","simple_meaning":"Mastering the mind and letting go of desires leads to spiritual perfection where actions no longer cause karmic binding.","commentary":"True renunciation is internal detachment, not merely giving up physical work. Acting without ego or desire brings freedom from karmic reactions.","theme":"Perfection through detached action and renunciation","life_application":"Perform duties wholeheartedly without attachment to results, practicing self-discipline and emotional freedom from craving."}